CONTADOR
jueves, 11 de agosto de 2011
jueves, 4 de agosto de 2011
VIDEO TALLER GRADO 8
VIDEO TALLER GRADO 8
LICEO NUESTRA SEÑORA DE TORCOROMA
MÚSICA
NOMBRE:______________________________________________________CURSO:____________
1. ¿COMO DESDE SU PUNTO DE VISTA OFRECERIA SU EMPRESA MUSICAL A UN DETERMINADO CLIENTE QUE QUIERE CONTAR CON SUS SERVICIOS?, ¿QUE PASOS UTILIZARIA. REDACTE LO QUE LE RESPONDERIA A SU CLIENTE?
2. ¿QUE CRITERIOS SEGÚN LOS EJEMPLOS DEL VIDEO TUVO EN CUENTA PARA LA CREACION DEL LOGOTIPO DE SU EMPRESA? DESPUES DE VER EL VIDEO ¿QUE CAMBIOS LE HARIA A SU IMAGEN CORPORATIVA? DIBUJE UNA OPCION PERSONAL.
jueves, 7 de julio de 2011
lunes, 25 de abril de 2011
Himno nacional de Colombia
Partitura del Himno Nacional de Colombia.
Información general
Himno Nacional de Colombia
Letra Rafael Núñez
Música Oreste Síndici
Adoptado 28 de octubre de 1920
Multimedia
Himno Nacional de Colombia (instrumental)
________________________________________
¿Problemas al reproducir este archivo?
Vea Ayuda:Multimedia.
El Himno nacional de la República de Colombia es la composición musical patriótica que representa al país y que, junto con la bandera y el escudo, tiene la categoría de símbolo patrio.1
La letra del himno fue escrita por el presidente Rafael Núñez, originalmente como una oda para celebrar la independencia de Cartagena.2 La música fue compuesta por el italiano Oreste Síndici a instancias del actor José Domingo Torres, durante la presidencia de Rafael Núñez y presentada al público por primera vez el 11 de noviembre de 1887.3 La canción adquirió gran popularidad y fue rápidamente adoptada, aunque de manera espontánea, como el himno nacional de Colombia. Se oficializó a través de la ley 33 del 28 de octubre de 1920.4
Contenido
[ocultar]
• 1 Historia
o 1.1 Antecedentes
o 1.2 Composición
o 1.3 Difusión
• 2 Descripción
o 2.1 Letra oficial
• 3 Protocolo
o 3.1 Sanciones
• 4 Proyectos de reformas
• 5 Versiones
• 6 Representaciones artísticas
o 6.1 Cinematografía
• 7 Referencias
o 7.1 Bibliografía
• 8 Véase también
• 9 Enlaces externos
[editar] Historia
[editar] Antecedentes
En 1819 se interpretaron las contradanzas «La vencedora» y «La libertadora» para celebrar el triunfo del Ejército Patriota en la Batalla de Boyacá.5 Tras la independencia de Colombia y la disolución de la Gran Colombia, se escribieron numerosas canciones en honor al libertador Simón Bolívar. Uno de los primeros antecedentes del himno nacional se presentó el 20 de julio de 1836, cuando el español Francisco Villalba, quien llegó a Colombia con una compañía de teatro, compuso un canto patriótico para la Nueva Granada.6 La canción se hizo muy popular y fue considerada el primer himno patriótico del país,7 los versos del coro son los siguientes:
Gloria eterna a la Nueva Granada,
que formando una nueva nación,
hoy levanta ya el templo sagrado
de las leyes, la paz y la unión.
En 1847 el compositor y pintor inglés Henry Price, fundador de la Sociedad Filarmónica, dio música a unos versos escritos por Santiago Pérez, en un himno que se llamó «Canción nacional», el cual no tuvo mayor acogida por su sencillez.8 Henry Price fue padre de Jorge Wilson Price, quien después de vivir en Nueva York regresó a Bogotá en 1855 para dedicarse a traducir composiciones y fundar la Academia Nacional de Música de Colombia en 1882,9 invitando al joven compositor italiano Oreste Síndici como consejero y catedrático de la misma. En 1910 la Academia Nacional de Música se convertiría en el Conservatorio Nacional de Colombia.7
En 1849 José Caicedo Rojas escribió un poema y José Joaquín Guarín compuso la melodía de un himno llamado «Oda al 20 de julio», el cual se musicalizó en tonalidad Mi bemol para cuatro voces y orquesta.10 Su estreno se realizó en el Museo de Arte Colonial, pero debido a su complejidad tampoco convenció.8 En 1883 el violinista holandés Carlos Von Oecken musicalizó un poema compuesto por Lino de Pombo en 1852.10
El decreto 256 del 12 de abril de 1881 convocó a un concurso para seleccionar el himno nacional. Los jurados de este concurso fueron el político José María Quijano, el poeta Rafael Pombo y el músico Carlos Schloss. En las reseñas publicadas en diferentes diarios se afirmó que ninguno de los himnos interpretados despertó entusiasmo en el espíritu de los jurados y que por esta razón el concurso se declaró desierto.11
El 1 de julio de 1883 el gobierno del Estado Soberano de Cundinamarca organizó un concurso para seleccionar el himno con motivo del centenario del Libertador. El primer premio fue obtenido por Daniel Figueroa, quien compuso un himno con letras de diversos poemas, el cual se estrenó en la Plaza de Bolívar con un coro de dos mil niños.10 El segundo premio fue obtenido por Cayetano Fajardo. Por su parte, el jurado dejó constancia que ninguno de los himnos premiados se calificó como himno nacional, sino como canciones patrióticas.12
[editar] Composición
En 1887 el director de teatro José Domingo Torres, quien acostumbraba a animar las fiestas patrias, buscó al maestro italiano Oreste Síndici para pedirle la composición de una canción con motivo de la celebración de la independencia de Cartagena.13 Para la canción, le solicitó musicalizar un poema denominado Himno Patriótico, escrito por el presidente de la República Rafael Núñez, en honor a Cartagena, el cual fue compuesto para declamarlo públicamente en la celebración del 11 de noviembre de 1850 y publicado en el periódico La Democracia, cuando Núñez apenas era secretario de gobierno de la Provincia de Cartagena.2 Posterior a esta primera publicación, este poema fue adaptado, mejorado y publicado por el propio autor en la revista Hebdomadaria número 3 y 4, de julio de 1883.14 Una musicalización previa del mismo poema de Núñez, realizada por los maestros Delgado y Fortich a solicitud del propio José Domingo Torres, la cual fue interpretada en la Plaza de Bolívar el 20 de julio de 1880, no logró obtener acogida entre el público presente.2
Oreste Síndici, ca. 1870.
Rafael Núñez, ca. 1885.
Inicialmente Síndici se negó a componer la canción, a pesar de la insistencia de Torres. Finalmente logró convencerse, por intermedio de su esposa Justina Jannaut.15 Previo a ello, Síndici le exigió a José Domingo Torres que buscara al autor del poema para que este ajustara los versos de acuerdo a la disposición necesaria para una melodía y que les diera una connotación nacional.16
Para la composición del himno, Oreste Síndici se retiró a su Hacienda "El Prado" en Nilo (Cundinamarca), llevando un armonio marca Dolt Graziano Tubi. La partitura original en tonalidad de Mi bemol mayor y compás de cuatro tiempos (tempo di marcia) reposa actualmente en una sala del Museo Nacional de Colombia. El pre-estreno de la melodía se realizaría bajo un árbol de tamarindo en el parque principal del municipio cundinamarqués el 24 de julio de 1887, después de la misa dominical.17
El himno nacional se estrenó el 11 de noviembre de 1887 en la celebración de la Independencia de Cartagena con un coro de niños de tres escuelas primarias, alumnos de Oreste Síndici.3 Esta primera interpretación del himno se realizó en el "Teatro de Variedades" de la escuela pública de Santa Clara,18 el cual se encontraba en la actual carrera octava, en el solar de la Iglesia de Santa Clara, contiguo al Convento y al Observatorio Astronómico, en la jurisdicción del barrio de la Catedral de Bogotá; dentro del programa de festejos de esa fecha, se incluía la colocación de la primera piedra del Teatro Municipal de Bogotá en este mismo lugar,19 el cual se inauguró en 1890 y funcionó allí hasta su demolición y traslado al Teatro Jorge Eliécer Gaitán en 1952.20
Himno patriótico
(Poema original de Rafael Núñez de 1850)21
Del Once de Noviembre
Mañana brilla el sol
Salud al gran suceso
De nuestra redención.
Cayeron las cadenas
La libertad sublime
Derrama en todo el orbe
Su bendecida luz.
La humanidad entera
Esclavizada gime
Comprende las doctrinas
Del que murió en la cruz.
¡Independencia! grita
El pueblo americano
Aniéganse en su sangre
Los hijos de Colón;
Pero este gran principio:
"El pueblo es soberano"
Resuena más vibrante
Que el eco del cañón.
La letra del himno nacional de Colombia se basa en el himno patriótico originalmente publicado por Rafael Núñez el 11 de noviembre de 1850.16
El presidente Rafael Núñez se enteró de la repercusión de la melodía, quien invitó a Oreste Síndici a presentarlo en forma oficial. De esta manera, se comisionó al ministro de gobierno Felipe Fermín Paul para organizar una presentación del himno el día 6 de diciembre del mismo año a las 9 p.m. en el salón de grados del Palacio de San Carlos, ubicado actualmente en el Museo de Arte Colonial. El himno fue entonado por un coro de 25 voces en presencia de las principales autoridades civiles, eclesiásticas y militares del país.15 En la invitación al evento, la canción ya se anunciaba como el "Himno Nacional".15
[editar] Difusión
La canción se hizo muy conocida rápidamente y se publicaron diversas ediciones por todo el país en los siguientes años. En 1890 el himno fue interpretado en Roma, México, Lima, Caracas y Curazao. La primera grabación fonográfica se realizó en los estudios de Columbia Phonograph Company en Nueva York en julio de 1910,22 interpretada por el conjunto musical "La Lira Antioqueña" para celebrar el primer centenario de la Independencia de Colombia.23 El himno nacional aparece referenciado como tal en diversas publicaciones de la época, previo a su adopción oficial. De esta manera, un ensayo de Manuel María Fajardo de 1908, una cartilla patriótica de Camilo Villegas de 1911, un texto de poesías selectas de Lisímaco Palau de 1912 y un libro de himnos de Ernesto Murillo de 1917 ya citan el himno compuesto por Oreste Síndici como el himno nacional de Colombia.24 La letra y la partitura del himno también se incluyeron en la urna centenaria que se cerró el 31 de octubre de 1911 y que se abrió durante la celebración del Bicentenario de Colombia, el 20 de julio de 2010.25
Para la adopción del himno nacional, el representante a la Cámara por el departamento de Nariño, Sergio Burbano, presentó el proyecto de ley el 9 de agosto de 1920. El proyecto fue aprobado en el debate de la comisión de instrucción pública y posteriormente por la plenaria del Congreso de la República oficializándolo por la ley 33 del 28 de octubre de 1920, la cual fue sancionada por el presidente Marco Fidel Suárez. En esta ley además se solicitó un concepto pericial para reconocer los derechos de propiedad artística a los herederos de Oreste Síndici.4
Durante el conflicto fronterizo con el Perú (1932-1934), los soldados que defendieron la soberanía nacional entonaban un estribillo en la introducción de las trompetas al entrar al frente de batalla, acorde con el momento bélico que la nación vivía. Aquella estrofa transitoria sostenía lo siguiente:
Hoy que la madre patria se halla herida
Hoy que debemos todos combatir, combatir.
Demos por ella nuestra vida
Que morir por la patria no es morir, es vivir.
Esa introducción se les enseñaba a los alumnos en las escuelas de primaria en los años 1930 según el historiador José Antonio Amaya,26 y todavía por los años 1950 se seguía enseñando.
Con el paso de los años aparecieron diferentes versiones del himno. El Ministerio de Educación Nacional, con el ánimo de unificar los criterios designó en 1946 una comisión integrada por expertos. Como resultado de esta investigación, el gobierno expidió el decreto ejecutivo número 1963 del 4 de julio de 1946 señalando que las partituras oficiales y las transcripciones para orquesta sinfónica del himno realizadas por el músico José Rozo Contreras en 1933 son las más fieles a las originales escritas por Oreste Síndici.27 Desde entonces esta versión fue adoptada oficialmente.15 Durante el gobierno de Belisario Betancur se autorizó a los sanandresanos cantar una versión del Himno en inglés y a los pueblos indígenas cantar la versión en sus propios idiomas.28
El decreto 3558 del 9 de noviembre de 1949 que aprueba el "Reglamento de Servicio de Guarnición" es la primera norma de protocolo que fija las ocasiones en las cuales debe entonarse el himno.29 La ley 12 del 29 de febrero de 1984 ratificó en su artículo 4° la vigencia del himno nacional de Colombia.30
La ley 198 del 17 de julio de 1995, la cual legisla los símbolos nacionales, convirtió en obligatoria su difusión en todas las emisoras de radio y televisión del país tanto a las 6:00 h como a las 18:00 h (este último medio, en horario variado para los privados de señal abierta y no aplicable a canales nacionales de TV por cable), así como en la intervención pública del Presidente de la República y demás eventos oficiales.31
[editar] Descripción
El himno nacional se compone de un coro alejandrino y once estrofas en octavillas heptasílabas; pero por lo largo de su ejecución suelen interpretarse únicamente el coro y la primera estrofa.32 Las estrofas son un recuento de hechos históricos y de reflexiones filosóficas sobre la independencia de Colombia y de otros países hispanoamericanos.2 Las estrofas I y III pueden calificarse como evocadoras, las estrofas II, V y XI como heroicas, las estrofas VI y VII épicas, las estrofas IV y VIII elegíacas y las estrofas IX y X sintéticas.33 La música tiene una tonalidad de Mi bemol mayor y compás de cuatro tiempos (tempo di marcia).34
[editar] Letra oficial
Himno Nacional de la República de Colombia
Letra: Rafael Núñez
Música: Oreste Síndici
Coro:
¡Oh gloria inmarcesible!
¡Oh júbilo inmortal!
¡En surcos de dolores
el bien germina ya!
I
¡Cesó la horrible noche! La libertad sublime
derrama las auroras de su invencible luz.
La humanidad entera, que entre cadenas gime,
comprende las palabras del que murió en la cruz.
II
"¡Independencia!" grita el mundo americano;
se baña en sangre de héroes la tierra de Colón.
Pero este gran principio: "El rey no es soberano",
resuena, y los que sufren bendicen su pasión.
III
Del Orinoco el cauce se colma de despojos;
de sangre y llanto un río se mira allí correr.
En Bárbula no saben las almas ni los ojos,
si admiración o espanto sentir o padecer.
IV
A orillas del Caribe hambriento un pueblo lucha,
horrores prefiriendo a pérfida salud.
¡Oh, sí! De Cartagena la abnegación es mucha,
y escombros de la muerte desprecia su virtud.
V
De Boyacá en los campos el genio de la gloria
con cada espiga un héroe invicto coronó.
Soldados sin coraza ganaron la victoria;
su varonil aliento de escudo les sirvió.
VI
Bolívar cruza el Ande que riega dos océanos;
espadas cual centellas fulguran en Junín.
Centauros indomables descienden a los Llanos,
y empieza a presentirse de la epopeya el fin.
VII
La trompa victoriosa en Ayacucho truena;
y en cada triunfo crece su formidable son.
En su expansivo empuje la libertad se estrena,
del cielo americano formando un pabellón.
VIII
La Virgen sus cabellos arranca en agonía
y de su amor viuda los cuelga del ciprés.
Lamenta su esperanza que cubre losa fría,
pero glorioso orgullo circunda su alba tez.
IX
La patria así se forma, termópilas brotando;
constelación de cíclopes su noche iluminó.
La flor estremecida, mortal el viento hallando,
debajo los laureles seguridad buscó.
X
Mas no es completa gloria vencer en la batalla,
que al brazo que combate lo anima la verdad.
La independencia sola al gran clamor no acalla;
si el sol alumbra a todos, justicia es libertad.
XI
Del hombre los derechos Nariño predicando,
el alma de la lucha profético enseñó.
Ricaurte en San Mateo en átomos volando,
"Deber antes que vida", con llamas escribió.
[editar] Protocolo
El Himno Nacional debe entonarse al izar y arriar la bandera de Colombia.
Las normas de protocolo para entonar y escuchar el himno nacional de Colombia se encuentran reglamentadas en los artículos 10 y 11 del decreto 1967 del 15 de agosto de 1991.35 El himno nacional se autoriza tocar en actos oficiales que revistan un carácter patriótico, al izar y arriar la Bandera de Colombia, al rendir honores al Santísimo Sacramento, y en eventos educativos y certámenes deportivos. También está autorizado entonarlo con o sin acompañamiento musical por la ciudadanía en general.
Al escuchar el himno nacional, los presentes deben interrumpir sus actividades y ponerse de pie, los hombres deben descubrirse la cabeza. Todas las personas deben soltar sus brazos y adoptar una postura de respeto y veneración. Los jinetes, conductores y pasajeros de los vehículos deben descender y proceder de conformidad.35 El himno nacional nunca se aplaude.36
Por el decreto 91 del 21 de enero de 1942, en las instituciones educativas del país solo se permite entonar himnos patrióticos colombianos, con excepción de ceremonias especiales en honor de países amigos que se realicen en el plantel.37 De acuerdo con el decreto 1722 del 16 de julio de 1942, todas las escuelas deben iniciar sus tareas el primer lunes de cada mes con un acto breve pero solemne durante el cual se ice el Pabellón de la Patria a los acordes del himno nacional, entonado por toda la comunidad.38 De acuerdo con el Manual del Protocolo del Ministerio de Relaciones Exteriores, para la presentación de las credenciales de un nuevo embajador la interpretación del himno nacional corresponde a la Banda de Músicos del Batallón Guardia Presidencial.39
[editar] Sanciones
El Código Penal colombiano dispone en su capítulo primero (Artículo 117) que quien ultraje públicamente los símbolos patrios de Colombia, esto es el himno, la bandera o el escudo nacional, incurrirá en traición a la Patria y debe cumplir una condena en prisión de seis (6) meses a dos (2) años.40
[editar] Proyectos de reformas
El 25 de septiembre de 1997 un ciudadano presentó una demanda de inconstitucionalidad contra diez de las once estrofas del himno nacional e inexequibilidad de las normas que lo adoptaron oficialmente porque según el demandante, la letra constituye una apología a la violencia, a la discriminación religiosa y anima la lucha de clases.41 La corte constitucional por medio de la sentencia C-469 declaró exequible la Ley 33 de 1920 que adopta el himno nacional.42 Respondiendo a la mencionada demanda la Corte Constitucional señaló en la sentencia:
El himno nacional es una composición poético-musical cuyo sentido es honrar personajes y sucesos históricos, que contribuyeron al surgimiento de la nación colombiana. Su inspiración lírica, propia de la época de su composición, no adopta un contenido normativo de carácter abstracto que obligue a su realización por el conglomerado social. Materialmente, no crea, extingue o modifica situaciones jurídicas objetivas y generales; su alcance no es propiamente jurídico y, por tanto, no va más allá del significado filosófico, histórico y patriótico expresado en sus estrofas. El himno, como símbolo patrio, constituye desde hace más de un siglo, parte del patrimonio cultural de la Nación, patrimonio que, por lo demás, goza de la protección del Estado, No tiene en sí mismo fuerza vinculante como norma de derecho positivo. A nadie obligan, pues, sus estrofas, y pretender lo contrario es caer en el absurdo.42
Un proyecto de ley de 2008 proponía que se ordenara a los ciudadanos adoptar una postura firme con la cabeza en alto y la mano derecha sobre el corazón al escuchar el himno nacional.43 El proyecto estaba inspirado en el gesto que acostumbra a adoptar el expresidente Álvaro Uribe al entonarse el himno nacional.44
Otro proyecto de ley que tuvo trámite en el Congreso de Colombia, fue presentado por la Comisión Segunda del Senado de la República en 2009 proponiendo el cambio de los últimos versos de la sexta estrofa de la siguiente manera:
Centauros indomables ascienden de los llanos
y Santander encabeza de la epopeya el fin.45
La modificación, apoyada por la Academia de Historia de Norte de Santander, pretendía incluir en su texto al general Francisco de Paula Santander como el gobernante que por más tiempo ha regido los destinos de la nación, como presidente y como fundador de la educación pública del país.46
[editar] Versiones
La primera edición del himno nacional publicada por Oreste Síndici incluía las partituras para la interpretación de canto y piano.47 A partir de entonces, diferentes transcripciones y versiones fueron apareciendo, hasta la oficialización en 1946 de las partituras para banda sinfónica y banda militar publicadas por José Rozo Contreras.48 Adicional a estas partituras, el propio Rozo publicó una versión para coro mixto a capela para voces soprano, contralto, tenor y bajo.49
El himno nacional ha sido interpretado con acordeón y a ritmo vallenato en varias oportunidades, notablemente en el marco del Festival de la Leyenda Vallenata. Algunas de estas interpretaciones han sido realizadas por Jorge Celedón,50 Rafael Orozco51 y Silvestre Dangond.52 Una versión del himno en ritmo rock del grupo Ekhymosis, en el cual cantaba Juanes, realizada en 1995 para la emisora de radio Radioactiva generó polémicas en diversos medios.53
La versión del himno nacional en marimba fue presentada en junio de 2009 por la secretaría de cultura del Valle del Cauca con ritmos autóctonos del pacífico colombiano bajo la dirección musical de Raúl Rosero, en la celebración del centenario de la creación del departamento del Valle del Cauca.54
En el Concierto Nacional del Bicentenario de Colombia se escucharon diferentes versiones del himno en varias ciudades del país, en varios idiomas y en varios estilos de interpretación.55 El himno fue interpretado en versión de arpa llanera con la voz de Orlando "El Cholo" Valderrama y la Orquesta Sinfónica Nacional en Tame,56 a capela cantado por Shakira en la ciudad de Leticia,57 y en idiomas wayúu, chocó y criollo sanandresano, entre otros.55
[editar] Representaciones artísticas
El himno nacional ha sido referenciado a través de diferentes manifestaciones artísticas. En la poesía se pueden mencionar dos composiciones en honor al himno nacional que fueron publicadas en el periódico La Pluma de Cali en junio de 1944, las cuales fueron incluidas por el educador Evangelista Quintana en su artículo titulado La escuela pública da a Colombia su Himno Nacional.58
El arco del triunfo levantado en el Puente de Boyacá es el único monumento que contiene la letra del himno nacional.59 El arco fue construido en 1954 por el maestro Luis Alberto Acuña y contiene las notas completas del himno en la parte inferior, el cual se encuentra en el mismo lugar donde se desarrolló la Batalla de Boyacá.60
La fachada de la Sala de música Alberto Castilla del Conservatorio del Tolima, ubicada en el centro histórico de Ibagué se encuentra decorada con un pentagrama que contiene las notas musicales del himno nacional.61 El edificio fue construido entre 1932 y 1934 por el arquitecto Elí Moreno Otero y fue declarado Bien de Interés Cultural por el Decreto 745 del 24 de abril de 1996.62
Una composición artística fue el motivo de una estampilla en honor al himno nacional emitida por la Administración Postal Nacional en 1988 con el motivo del centenario de la melodía.23
[editar] Cinematografía
Una de las primeras referencias del himno nacional de Colombia en el cine apareció el 1 de abril de 1937 en la película Los primeros ensayos del cine parlante nacional producida por los hermanos Acevedo, donde la Banda Nacional, dirigida por José Rozo Contreras realiza una interpretación instrumental con los arreglos sinfónicos que fueron oficializados en 1946.63 El estreno de algunas primeras películas como Antonia Santos (1944) era acompañado con la interpretación en vivo del himno nacional.64
En 2006 se suscitó una polémica65 debido a la canción «Aquí manda el patrón» que se utiliza en la película El colombian dream, la cual está basada en la música del himno nacional.66
Un cortometraje producido por Rafael Enrique Galán, el cual fue seleccionado por el Ministerio de la Cultura en una convocatoria del Fondo de Desarrollo Cinematográfico en octubre de 2009 llevaba como título ¡Oh gloria inmarcesible!,67 haciendo alusión al primer verso del himno nacional. La producción participó en la convocatoria dentro de la categoría de realización de cortometrajes.68
[editar] Referencias
1. ↑ «Símbolos Patrios». Presidencia de la República de Colombia. Consultado el 20 de septiembre de 2009.
2. ↑ a b c d «Poesía Patriótica del siglo XIX». Revista Credencial Historia, edición 2510 (Noviembre de 2010). Consultado el 7 de enero de 2011.
3. ↑ a b «Historia del himno nacional de Colombia». Toda Colombia. Consultado el 5 de enero de 2011.
4. ↑ a b «Ley 33 de 1920». Congreso de Colombia. Consultado el 7 de enero de 2011.
5. ↑ «Símbolos patrios de Colombia». Biblioteca Luis-Ángel Arango. Consultado el 7 de enero de 2011.
6. ↑ Aguilera, Miguel (1946). Historia del himno nacional de Colombia. pp. 3-4.
7. ↑ a b «El Romanticismo musical colombiano» (PDF). Grupo de Investigación Audiovisual. Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín. Consultado el 7 de enero de 2011.
8. ↑ a b «Nuestro Himno». Colombia aprende. Consultado el 7 de enero de 2011.
9. ↑ «Colombian music pioneer» (en inglés). Consultado el 7 de enero de 2011.
10. ↑ a b c «Historia del Himno Nacional de Colombia». Club Lancita. Consultado el 7 de enero de 2011.
11. ↑ «Nuestros Símbolos Patrios». Red de Centros Educativos. Consultado el 7 de enero de 2011.
12. ↑ Urdaneta, Alberto (29 de agosto de 1883). El centenario del Libertador en Bogotá. 50. Papel Periódico Ilustrado. p. 29.
13. ↑ «Himno Nacional de la República de Colombia». Paisajes colombianos y su folclor. Consultado el 7 de enero de 2011.
14. ↑ Eljaiek Rodríguez, Gabriel Andrés (2006). La tras escena del museo: nación y objetos en el Museo Nacional de Colombia. p. 86.
15. ↑ a b c d «Himno Nacional de Colombia». Presidencia de la República de Colombia. Consultado el 18 de octubre de 2010.
16. ↑ a b «Historia del Himno Nacional». Academia Colombiana de Historia. Consultado el 18 de octubre de 2010.
17. ↑ «La historia del armonio de Síndici». El Tiempo (1 de mayo de 2004). Consultado el 5 de enero de 2011.
18. ↑ Cacua Prada, Antonio (1999). Los símbolos patrios. p. 113.
19. ↑ Perdomo Escobar, José Ignacio (1963). Historia de la música colombiana. p. 168.
20. ↑ «Historia del teatro». Teatro Jorge Eliécer Gaitán. Consultado el 18 de enero de 2011.
21. ↑ Lemaitre Román, Eduardo (1977). Núñez y su leyenda negra. pp. 204-205.
22. ↑ «Al maestro Ochoa le hace falta un club de fans». El Colombiano. Consultado el 10 de enero de 2011.
23. ↑ a b «El Himno Nacional». El Mundo (26 de mayo de 2008). Consultado el 7 de enero de 2011.
24. ↑ Hermano Justo Ramón (1976). En torno al Himno Nacional en el sesquicentenario de Núñez. p. 8.
25. ↑ «Los secretos de la urna centenaria». Revista Semana. Consultado el 16 de enero de 2011.
26. ↑ «Buscan meter al general Santander en el Himno». El Tiempo (1 de marzo de 2009). Consultado el 7 de enero de 2011.
27. ↑ «Gobierno oficializa el actual himno nacional». Ver Bien Magazín. Consultado el 7 de enero de 2011.
28. ↑ «El Himno Nacional». Biblioteca Luis-Ángel Arango. Consultado el 7 de enero de 2011.
29. ↑ «Decreto 3558 de 1949». Wikisource. Consultado el 11 de enero de 2011.
30. ↑ «Ley 12 de 1984». Congreso de Colombia. Consultado el 8 de enero de 2011.
31. ↑ «Ley 198 de 1995». Congreso de Colombia. Consultado el 6 de enero de 2011.
32. ↑ Grupo Editorial Planeta (1992). Colombia: Consultor temático. 2. p. 266.
33. ↑ Quintana, Evangelista (1954). Símbolos de la nacionalidad colombiana. pp. 231-233.
34. ↑ «Partitura del Himno Nacional de Colombia». Banco de la República. Consultado el 7 de enero de 2011.
35. ↑ a b «Decreto 1967 de 1991». Congreso de Colombia. Consultado el 7 de enero de 2011.
36. ↑ Cacua Prada, Antonio (1987). Síndici o la música de la libertad. p. 325.
37. ↑ «Decreto 91 de 1942». Ministerio de Educación Nacional. Consultado el 18 de enero de 2011.
38. ↑ «Decreto 1722 de 1942» (PDF). Ministerio de Educación Nacional. Consultado el 18 de enero de 2011.
39. ↑ «Manual del Protocolo» (PDF). Ministerio de Relaciones Exteriores (2005). Consultado el 7 de enero de 2010.
40. ↑ Alcaldía de Montería. «Código Penal». Consultado el 5 de marzo de 2010.
41. ↑ «Una demanda inusual». Elementos de juicio. Consultado el 8 de enero de 2011.
42. ↑ a b «Sentencia C-469 de 1997». Corte Constitucional. Consultado el 8 de enero de 2011.
43. ↑ «Tributo al Himno Nacional» (PDF). Senado de la República. Consultado el 8 de enero de 2011.
44. ↑ «Senado estudia adopción de gesto de Álvaro Uribe al escuchar Himno Nacional». Radio Santa Fe. Consultado el 10 de enero de 2011.
45. ↑ «Proyecto de Ley» (PDF). Senado de la República. Consultado el 8 de enero de 2011.
46. ↑ «Propuesta Himno». Academia de Historia de Norte de Santander. Consultado el 10 de enero de 2011.
47. ↑ «¿Cuál es la historia del Himno Nacional?». Pamplona Colombia. Consultado el 16 de enero de 2011.
48. ↑ «José Rozo Contreras». Cúcuta Nuestra. Consultado el 16 de enero de 2011.
49. ↑ Rozo Contreras, José (1960). Memorias de un músico de Bochalema. pp. 138-139.
50. ↑ «Jorge Celedón interpretará el himno nacional». El Vallenato. Consultado el 16 de enero de 2011.
51. ↑ «Desarrollo Festival 1990». Festival de la Leyenda Vallenata. Consultado el 16 de enero de 2011.
52. ↑ «Himno nacional por Silvestre Dangond». El Vallenato. Consultado el 16 de enero de 2011.
53. ↑ «El himno nacional, a ritmo rock». El Tiempo. Consultado el 16 de enero de 2011.
54. ↑ «A ritmo de marimba Colombia tiene nueva versión del Himno Nacional». Gobernación del Valle del Cauca. Consultado el 16 de enero de 2011.
55. ↑ a b «Diferentes versiones del himno nacional». Ministerio de Cultura. Consultado el 16 de enero de 2011.
56. ↑ «Tame se prepara para El Gran Concierto Nacional». Portal Araucano. Consultado el 16 de enero de 2011.
57. ↑ «Shakira entonó el himno nacional». El Espectador. Consultado el 16 de enero de 2011.
58. ↑ Cacua Prada, Antonio (1987). Síndici o la música de la libertad. pp. 308-309.
59. ↑ «Plan especial de protección del bien de interés cultural del Puente de Boyacá y su zona de influencia» (PDF). Ministerio de Cultura. Consultado el 16 de enero de 2011.
60. ↑ «El Arco del Triunfo». Alcaldía Mayor de Tunja. Consultado el 16 de enero de 2011.
61. ↑ «Sala Alberto Castilla». Monumentos de Ibagué. Consultado el 24 de febrero de 2011.
62. ↑ «Bienes de Interés Cultural en el ámbito nacional». Ministerio de Cultura. Consultado el 24 de febrero de 2011.
63. ↑ «Fragmento de la película de los hermanos Acevedo». World News. Consultado el 16 de enero de 2011.
64. ↑ «Patria Films». El Espectador. Consultado el 16 de enero de 2011.
65. ↑ «El Colombian Dream». Canal RCN. Consultado el 16 de enero de 2011.
66. ↑ «El Colombian Dream». Revista Semana. Consultado el 16 de enero de 2011.
67. ↑ «El FDC entregará 4.290 millones al cine colombiano». Consultado el 16 de enero de 2011.
68. ↑ «Fondo para el Desarrollo Cinematográfico». Red de Bibliotecas de Medellín. Consultado el 16 de enero de 2011.
[editar] Bibliografía
• Aguilera, Miguel (1946). Historia del himno nacional de Colombia. Colección Jorge Ortega Torres. Bogotá: Imprenta Nacional de Colombia.
• Bohórquez Casallas, Luis Antonio (1980). Símbolos patrios colombianos. Bogotá: Imprenta Nacional de Colombia.
• Cacua Prada, Antonio (1999). Los símbolos patrios. Bogotá: Academia Colombiana de Historia. ISBN 958-8040-12-4.
• Cacua Prada, Antonio (1987). Síndici o la música de la libertad. Pensamiento Latinoamericano. Bogotá: Universidad Central.
• Eljaiek Rodríguez, Gabriel Andrés (2006). La tras escena del museo: nación y objetos en el Museo Nacional de Colombia. Cuadernos pensar en público. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana.
• Grupo Editorial Planeta (1992). Colombia: Consultor temático. 2. Bogotá: Editorial Printer Colombiana. ISBN 958-614-346-5.
• Hermano Justo Ramón (1976). En torno al Himno Nacional en el sesquicentenario de Núñez. Bogotá: Imprenta y Publicaciones de las Fuerzas Militares.
• Lemaitre Román, Eduardo (1977). Núñez y su leyenda negra. Bogotá: Tercer Mundo.
• Perdomo Escobar, José Ignacio (1963). Historia de la música colombiana. Bogotá: Editorial ABC.
• Quintana, Evangelista (1954). Símbolos de la nacionalidad colombiana (1ª edición). Buenos Aires.
• Rozo Contreras, José (1960). Memorias de un músico de Bochalema. Biblioteca de autores nortesantandereanos. 26. Cúcuta: Imprenta del Departamento.
• Urdaneta, Alberto (29 de agosto de 1883). El centenario del Libertador en Bogotá. 50. Bogotá: Papel Periódico Ilustrado.
[editar] Véase también
• Símbolos nacionales de Colombia:
o Bandera
o Escudo
o Flor nacional
[editar] Enlaces externos
• Wikisource contiene obras originales de o sobre Himno Nacional de Colombia.
• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Himno nacional de Colombia.
• Partitura del Himno Nacional de Colombia
• Partitura Himno Nacional de Colombia (Partitura para Piano)
• Letra del himno en la página de la Presidencia de la República
Obtenido de «http://es.wikipedia.org/wiki/Himno_nacional_de_Colombia»
Categorías: Himnos nacionales de naciones independientes | Himnos de Colombia
Categorías ocultas: Wikipedia:Artículos buenos | Wikipedia:Artículos buenos en w:fr
Herramientas personales
• Registrarse/Entrar
Espacios de nombres
• Artículo
• Discusión
Variantes
Vistas
• Leer
• Editar
• Ver historial
Acciones
Buscar
Navegación
• Portada
• Portal de la comunidad
• Actualidad
• Cambios recientes
• Páginas nuevas
• Página aleatoria
• Ayuda
• Donaciones
• Notificar un error
Imprimir/exportar
• Crear un libro
• Descargar como PDF
• Versión para imprimir
Herramientas
• Lo que enlaza aquí
• Cambios en enlazadas
• Subir archivo
• Páginas especiales
• Enlace permanente
• Citar este artículo
Otros proyectos
• Wikisource
• Commons
En otros idiomas
• Aragonés
• Català
• Cymraeg
• Deutsch
• Ελληνικά
• English
• Esperanto
• Eesti
• Euskara
• Suomi
• Français
• Gàidhlig
• Galego
• Italiano
• 日本語
• Basa Jawa
• 한국어
• Lietuvių
• Nederlands
• Norsk (bokmål)
• Polski
• Português
• Română
• Русский
• Svenska
• Tetun
• Тоҷикӣ
• ไทย
• Yorùbá
• Esta página fue modificada por última vez el 25 abr 2011, a las 00:29.
• El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; podrían ser aplicables cláusulas adicionales. Lee los términos de uso para más información.
• Política de privacidad
• Acerca de Wikipedia
• Descargo de responsabilidad
•
•
L os m ejores r esultados p ara c ontexto h istorico d el h imno n acional d e c olombia
u bicada e n e l c entro h istórico d e I bagué s e e ncuentra d ecorada c on u n... I r a l t exto
fUNTE: http://es.wikipedia.org/wiki/Himno_nacional_de_Colombia
Información general
Himno Nacional de Colombia
Letra Rafael Núñez
Música Oreste Síndici
Adoptado 28 de octubre de 1920
Multimedia
Himno Nacional de Colombia (instrumental)
________________________________________
¿Problemas al reproducir este archivo?
Vea Ayuda:Multimedia.
El Himno nacional de la República de Colombia es la composición musical patriótica que representa al país y que, junto con la bandera y el escudo, tiene la categoría de símbolo patrio.1
La letra del himno fue escrita por el presidente Rafael Núñez, originalmente como una oda para celebrar la independencia de Cartagena.2 La música fue compuesta por el italiano Oreste Síndici a instancias del actor José Domingo Torres, durante la presidencia de Rafael Núñez y presentada al público por primera vez el 11 de noviembre de 1887.3 La canción adquirió gran popularidad y fue rápidamente adoptada, aunque de manera espontánea, como el himno nacional de Colombia. Se oficializó a través de la ley 33 del 28 de octubre de 1920.4
Contenido
[ocultar]
• 1 Historia
o 1.1 Antecedentes
o 1.2 Composición
o 1.3 Difusión
• 2 Descripción
o 2.1 Letra oficial
• 3 Protocolo
o 3.1 Sanciones
• 4 Proyectos de reformas
• 5 Versiones
• 6 Representaciones artísticas
o 6.1 Cinematografía
• 7 Referencias
o 7.1 Bibliografía
• 8 Véase también
• 9 Enlaces externos
[editar] Historia
[editar] Antecedentes
En 1819 se interpretaron las contradanzas «La vencedora» y «La libertadora» para celebrar el triunfo del Ejército Patriota en la Batalla de Boyacá.5 Tras la independencia de Colombia y la disolución de la Gran Colombia, se escribieron numerosas canciones en honor al libertador Simón Bolívar. Uno de los primeros antecedentes del himno nacional se presentó el 20 de julio de 1836, cuando el español Francisco Villalba, quien llegó a Colombia con una compañía de teatro, compuso un canto patriótico para la Nueva Granada.6 La canción se hizo muy popular y fue considerada el primer himno patriótico del país,7 los versos del coro son los siguientes:
Gloria eterna a la Nueva Granada,
que formando una nueva nación,
hoy levanta ya el templo sagrado
de las leyes, la paz y la unión.
En 1847 el compositor y pintor inglés Henry Price, fundador de la Sociedad Filarmónica, dio música a unos versos escritos por Santiago Pérez, en un himno que se llamó «Canción nacional», el cual no tuvo mayor acogida por su sencillez.8 Henry Price fue padre de Jorge Wilson Price, quien después de vivir en Nueva York regresó a Bogotá en 1855 para dedicarse a traducir composiciones y fundar la Academia Nacional de Música de Colombia en 1882,9 invitando al joven compositor italiano Oreste Síndici como consejero y catedrático de la misma. En 1910 la Academia Nacional de Música se convertiría en el Conservatorio Nacional de Colombia.7
En 1849 José Caicedo Rojas escribió un poema y José Joaquín Guarín compuso la melodía de un himno llamado «Oda al 20 de julio», el cual se musicalizó en tonalidad Mi bemol para cuatro voces y orquesta.10 Su estreno se realizó en el Museo de Arte Colonial, pero debido a su complejidad tampoco convenció.8 En 1883 el violinista holandés Carlos Von Oecken musicalizó un poema compuesto por Lino de Pombo en 1852.10
El decreto 256 del 12 de abril de 1881 convocó a un concurso para seleccionar el himno nacional. Los jurados de este concurso fueron el político José María Quijano, el poeta Rafael Pombo y el músico Carlos Schloss. En las reseñas publicadas en diferentes diarios se afirmó que ninguno de los himnos interpretados despertó entusiasmo en el espíritu de los jurados y que por esta razón el concurso se declaró desierto.11
El 1 de julio de 1883 el gobierno del Estado Soberano de Cundinamarca organizó un concurso para seleccionar el himno con motivo del centenario del Libertador. El primer premio fue obtenido por Daniel Figueroa, quien compuso un himno con letras de diversos poemas, el cual se estrenó en la Plaza de Bolívar con un coro de dos mil niños.10 El segundo premio fue obtenido por Cayetano Fajardo. Por su parte, el jurado dejó constancia que ninguno de los himnos premiados se calificó como himno nacional, sino como canciones patrióticas.12
[editar] Composición
En 1887 el director de teatro José Domingo Torres, quien acostumbraba a animar las fiestas patrias, buscó al maestro italiano Oreste Síndici para pedirle la composición de una canción con motivo de la celebración de la independencia de Cartagena.13 Para la canción, le solicitó musicalizar un poema denominado Himno Patriótico, escrito por el presidente de la República Rafael Núñez, en honor a Cartagena, el cual fue compuesto para declamarlo públicamente en la celebración del 11 de noviembre de 1850 y publicado en el periódico La Democracia, cuando Núñez apenas era secretario de gobierno de la Provincia de Cartagena.2 Posterior a esta primera publicación, este poema fue adaptado, mejorado y publicado por el propio autor en la revista Hebdomadaria número 3 y 4, de julio de 1883.14 Una musicalización previa del mismo poema de Núñez, realizada por los maestros Delgado y Fortich a solicitud del propio José Domingo Torres, la cual fue interpretada en la Plaza de Bolívar el 20 de julio de 1880, no logró obtener acogida entre el público presente.2
Oreste Síndici, ca. 1870.
Rafael Núñez, ca. 1885.
Inicialmente Síndici se negó a componer la canción, a pesar de la insistencia de Torres. Finalmente logró convencerse, por intermedio de su esposa Justina Jannaut.15 Previo a ello, Síndici le exigió a José Domingo Torres que buscara al autor del poema para que este ajustara los versos de acuerdo a la disposición necesaria para una melodía y que les diera una connotación nacional.16
Para la composición del himno, Oreste Síndici se retiró a su Hacienda "El Prado" en Nilo (Cundinamarca), llevando un armonio marca Dolt Graziano Tubi. La partitura original en tonalidad de Mi bemol mayor y compás de cuatro tiempos (tempo di marcia) reposa actualmente en una sala del Museo Nacional de Colombia. El pre-estreno de la melodía se realizaría bajo un árbol de tamarindo en el parque principal del municipio cundinamarqués el 24 de julio de 1887, después de la misa dominical.17
El himno nacional se estrenó el 11 de noviembre de 1887 en la celebración de la Independencia de Cartagena con un coro de niños de tres escuelas primarias, alumnos de Oreste Síndici.3 Esta primera interpretación del himno se realizó en el "Teatro de Variedades" de la escuela pública de Santa Clara,18 el cual se encontraba en la actual carrera octava, en el solar de la Iglesia de Santa Clara, contiguo al Convento y al Observatorio Astronómico, en la jurisdicción del barrio de la Catedral de Bogotá; dentro del programa de festejos de esa fecha, se incluía la colocación de la primera piedra del Teatro Municipal de Bogotá en este mismo lugar,19 el cual se inauguró en 1890 y funcionó allí hasta su demolición y traslado al Teatro Jorge Eliécer Gaitán en 1952.20
Himno patriótico
(Poema original de Rafael Núñez de 1850)21
Del Once de Noviembre
Mañana brilla el sol
Salud al gran suceso
De nuestra redención.
Cayeron las cadenas
La libertad sublime
Derrama en todo el orbe
Su bendecida luz.
La humanidad entera
Esclavizada gime
Comprende las doctrinas
Del que murió en la cruz.
¡Independencia! grita
El pueblo americano
Aniéganse en su sangre
Los hijos de Colón;
Pero este gran principio:
"El pueblo es soberano"
Resuena más vibrante
Que el eco del cañón.
La letra del himno nacional de Colombia se basa en el himno patriótico originalmente publicado por Rafael Núñez el 11 de noviembre de 1850.16
El presidente Rafael Núñez se enteró de la repercusión de la melodía, quien invitó a Oreste Síndici a presentarlo en forma oficial. De esta manera, se comisionó al ministro de gobierno Felipe Fermín Paul para organizar una presentación del himno el día 6 de diciembre del mismo año a las 9 p.m. en el salón de grados del Palacio de San Carlos, ubicado actualmente en el Museo de Arte Colonial. El himno fue entonado por un coro de 25 voces en presencia de las principales autoridades civiles, eclesiásticas y militares del país.15 En la invitación al evento, la canción ya se anunciaba como el "Himno Nacional".15
[editar] Difusión
La canción se hizo muy conocida rápidamente y se publicaron diversas ediciones por todo el país en los siguientes años. En 1890 el himno fue interpretado en Roma, México, Lima, Caracas y Curazao. La primera grabación fonográfica se realizó en los estudios de Columbia Phonograph Company en Nueva York en julio de 1910,22 interpretada por el conjunto musical "La Lira Antioqueña" para celebrar el primer centenario de la Independencia de Colombia.23 El himno nacional aparece referenciado como tal en diversas publicaciones de la época, previo a su adopción oficial. De esta manera, un ensayo de Manuel María Fajardo de 1908, una cartilla patriótica de Camilo Villegas de 1911, un texto de poesías selectas de Lisímaco Palau de 1912 y un libro de himnos de Ernesto Murillo de 1917 ya citan el himno compuesto por Oreste Síndici como el himno nacional de Colombia.24 La letra y la partitura del himno también se incluyeron en la urna centenaria que se cerró el 31 de octubre de 1911 y que se abrió durante la celebración del Bicentenario de Colombia, el 20 de julio de 2010.25
Para la adopción del himno nacional, el representante a la Cámara por el departamento de Nariño, Sergio Burbano, presentó el proyecto de ley el 9 de agosto de 1920. El proyecto fue aprobado en el debate de la comisión de instrucción pública y posteriormente por la plenaria del Congreso de la República oficializándolo por la ley 33 del 28 de octubre de 1920, la cual fue sancionada por el presidente Marco Fidel Suárez. En esta ley además se solicitó un concepto pericial para reconocer los derechos de propiedad artística a los herederos de Oreste Síndici.4
Durante el conflicto fronterizo con el Perú (1932-1934), los soldados que defendieron la soberanía nacional entonaban un estribillo en la introducción de las trompetas al entrar al frente de batalla, acorde con el momento bélico que la nación vivía. Aquella estrofa transitoria sostenía lo siguiente:
Hoy que la madre patria se halla herida
Hoy que debemos todos combatir, combatir.
Demos por ella nuestra vida
Que morir por la patria no es morir, es vivir.
Esa introducción se les enseñaba a los alumnos en las escuelas de primaria en los años 1930 según el historiador José Antonio Amaya,26 y todavía por los años 1950 se seguía enseñando.
Con el paso de los años aparecieron diferentes versiones del himno. El Ministerio de Educación Nacional, con el ánimo de unificar los criterios designó en 1946 una comisión integrada por expertos. Como resultado de esta investigación, el gobierno expidió el decreto ejecutivo número 1963 del 4 de julio de 1946 señalando que las partituras oficiales y las transcripciones para orquesta sinfónica del himno realizadas por el músico José Rozo Contreras en 1933 son las más fieles a las originales escritas por Oreste Síndici.27 Desde entonces esta versión fue adoptada oficialmente.15 Durante el gobierno de Belisario Betancur se autorizó a los sanandresanos cantar una versión del Himno en inglés y a los pueblos indígenas cantar la versión en sus propios idiomas.28
El decreto 3558 del 9 de noviembre de 1949 que aprueba el "Reglamento de Servicio de Guarnición" es la primera norma de protocolo que fija las ocasiones en las cuales debe entonarse el himno.29 La ley 12 del 29 de febrero de 1984 ratificó en su artículo 4° la vigencia del himno nacional de Colombia.30
La ley 198 del 17 de julio de 1995, la cual legisla los símbolos nacionales, convirtió en obligatoria su difusión en todas las emisoras de radio y televisión del país tanto a las 6:00 h como a las 18:00 h (este último medio, en horario variado para los privados de señal abierta y no aplicable a canales nacionales de TV por cable), así como en la intervención pública del Presidente de la República y demás eventos oficiales.31
[editar] Descripción
El himno nacional se compone de un coro alejandrino y once estrofas en octavillas heptasílabas; pero por lo largo de su ejecución suelen interpretarse únicamente el coro y la primera estrofa.32 Las estrofas son un recuento de hechos históricos y de reflexiones filosóficas sobre la independencia de Colombia y de otros países hispanoamericanos.2 Las estrofas I y III pueden calificarse como evocadoras, las estrofas II, V y XI como heroicas, las estrofas VI y VII épicas, las estrofas IV y VIII elegíacas y las estrofas IX y X sintéticas.33 La música tiene una tonalidad de Mi bemol mayor y compás de cuatro tiempos (tempo di marcia).34
[editar] Letra oficial
Himno Nacional de la República de Colombia
Letra: Rafael Núñez
Música: Oreste Síndici
Coro:
¡Oh gloria inmarcesible!
¡Oh júbilo inmortal!
¡En surcos de dolores
el bien germina ya!
I
¡Cesó la horrible noche! La libertad sublime
derrama las auroras de su invencible luz.
La humanidad entera, que entre cadenas gime,
comprende las palabras del que murió en la cruz.
II
"¡Independencia!" grita el mundo americano;
se baña en sangre de héroes la tierra de Colón.
Pero este gran principio: "El rey no es soberano",
resuena, y los que sufren bendicen su pasión.
III
Del Orinoco el cauce se colma de despojos;
de sangre y llanto un río se mira allí correr.
En Bárbula no saben las almas ni los ojos,
si admiración o espanto sentir o padecer.
IV
A orillas del Caribe hambriento un pueblo lucha,
horrores prefiriendo a pérfida salud.
¡Oh, sí! De Cartagena la abnegación es mucha,
y escombros de la muerte desprecia su virtud.
V
De Boyacá en los campos el genio de la gloria
con cada espiga un héroe invicto coronó.
Soldados sin coraza ganaron la victoria;
su varonil aliento de escudo les sirvió.
VI
Bolívar cruza el Ande que riega dos océanos;
espadas cual centellas fulguran en Junín.
Centauros indomables descienden a los Llanos,
y empieza a presentirse de la epopeya el fin.
VII
La trompa victoriosa en Ayacucho truena;
y en cada triunfo crece su formidable son.
En su expansivo empuje la libertad se estrena,
del cielo americano formando un pabellón.
VIII
La Virgen sus cabellos arranca en agonía
y de su amor viuda los cuelga del ciprés.
Lamenta su esperanza que cubre losa fría,
pero glorioso orgullo circunda su alba tez.
IX
La patria así se forma, termópilas brotando;
constelación de cíclopes su noche iluminó.
La flor estremecida, mortal el viento hallando,
debajo los laureles seguridad buscó.
X
Mas no es completa gloria vencer en la batalla,
que al brazo que combate lo anima la verdad.
La independencia sola al gran clamor no acalla;
si el sol alumbra a todos, justicia es libertad.
XI
Del hombre los derechos Nariño predicando,
el alma de la lucha profético enseñó.
Ricaurte en San Mateo en átomos volando,
"Deber antes que vida", con llamas escribió.
[editar] Protocolo
El Himno Nacional debe entonarse al izar y arriar la bandera de Colombia.
Las normas de protocolo para entonar y escuchar el himno nacional de Colombia se encuentran reglamentadas en los artículos 10 y 11 del decreto 1967 del 15 de agosto de 1991.35 El himno nacional se autoriza tocar en actos oficiales que revistan un carácter patriótico, al izar y arriar la Bandera de Colombia, al rendir honores al Santísimo Sacramento, y en eventos educativos y certámenes deportivos. También está autorizado entonarlo con o sin acompañamiento musical por la ciudadanía en general.
Al escuchar el himno nacional, los presentes deben interrumpir sus actividades y ponerse de pie, los hombres deben descubrirse la cabeza. Todas las personas deben soltar sus brazos y adoptar una postura de respeto y veneración. Los jinetes, conductores y pasajeros de los vehículos deben descender y proceder de conformidad.35 El himno nacional nunca se aplaude.36
Por el decreto 91 del 21 de enero de 1942, en las instituciones educativas del país solo se permite entonar himnos patrióticos colombianos, con excepción de ceremonias especiales en honor de países amigos que se realicen en el plantel.37 De acuerdo con el decreto 1722 del 16 de julio de 1942, todas las escuelas deben iniciar sus tareas el primer lunes de cada mes con un acto breve pero solemne durante el cual se ice el Pabellón de la Patria a los acordes del himno nacional, entonado por toda la comunidad.38 De acuerdo con el Manual del Protocolo del Ministerio de Relaciones Exteriores, para la presentación de las credenciales de un nuevo embajador la interpretación del himno nacional corresponde a la Banda de Músicos del Batallón Guardia Presidencial.39
[editar] Sanciones
El Código Penal colombiano dispone en su capítulo primero (Artículo 117) que quien ultraje públicamente los símbolos patrios de Colombia, esto es el himno, la bandera o el escudo nacional, incurrirá en traición a la Patria y debe cumplir una condena en prisión de seis (6) meses a dos (2) años.40
[editar] Proyectos de reformas
El 25 de septiembre de 1997 un ciudadano presentó una demanda de inconstitucionalidad contra diez de las once estrofas del himno nacional e inexequibilidad de las normas que lo adoptaron oficialmente porque según el demandante, la letra constituye una apología a la violencia, a la discriminación religiosa y anima la lucha de clases.41 La corte constitucional por medio de la sentencia C-469 declaró exequible la Ley 33 de 1920 que adopta el himno nacional.42 Respondiendo a la mencionada demanda la Corte Constitucional señaló en la sentencia:
El himno nacional es una composición poético-musical cuyo sentido es honrar personajes y sucesos históricos, que contribuyeron al surgimiento de la nación colombiana. Su inspiración lírica, propia de la época de su composición, no adopta un contenido normativo de carácter abstracto que obligue a su realización por el conglomerado social. Materialmente, no crea, extingue o modifica situaciones jurídicas objetivas y generales; su alcance no es propiamente jurídico y, por tanto, no va más allá del significado filosófico, histórico y patriótico expresado en sus estrofas. El himno, como símbolo patrio, constituye desde hace más de un siglo, parte del patrimonio cultural de la Nación, patrimonio que, por lo demás, goza de la protección del Estado, No tiene en sí mismo fuerza vinculante como norma de derecho positivo. A nadie obligan, pues, sus estrofas, y pretender lo contrario es caer en el absurdo.42
Un proyecto de ley de 2008 proponía que se ordenara a los ciudadanos adoptar una postura firme con la cabeza en alto y la mano derecha sobre el corazón al escuchar el himno nacional.43 El proyecto estaba inspirado en el gesto que acostumbra a adoptar el expresidente Álvaro Uribe al entonarse el himno nacional.44
Otro proyecto de ley que tuvo trámite en el Congreso de Colombia, fue presentado por la Comisión Segunda del Senado de la República en 2009 proponiendo el cambio de los últimos versos de la sexta estrofa de la siguiente manera:
Centauros indomables ascienden de los llanos
y Santander encabeza de la epopeya el fin.45
La modificación, apoyada por la Academia de Historia de Norte de Santander, pretendía incluir en su texto al general Francisco de Paula Santander como el gobernante que por más tiempo ha regido los destinos de la nación, como presidente y como fundador de la educación pública del país.46
[editar] Versiones
La primera edición del himno nacional publicada por Oreste Síndici incluía las partituras para la interpretación de canto y piano.47 A partir de entonces, diferentes transcripciones y versiones fueron apareciendo, hasta la oficialización en 1946 de las partituras para banda sinfónica y banda militar publicadas por José Rozo Contreras.48 Adicional a estas partituras, el propio Rozo publicó una versión para coro mixto a capela para voces soprano, contralto, tenor y bajo.49
El himno nacional ha sido interpretado con acordeón y a ritmo vallenato en varias oportunidades, notablemente en el marco del Festival de la Leyenda Vallenata. Algunas de estas interpretaciones han sido realizadas por Jorge Celedón,50 Rafael Orozco51 y Silvestre Dangond.52 Una versión del himno en ritmo rock del grupo Ekhymosis, en el cual cantaba Juanes, realizada en 1995 para la emisora de radio Radioactiva generó polémicas en diversos medios.53
La versión del himno nacional en marimba fue presentada en junio de 2009 por la secretaría de cultura del Valle del Cauca con ritmos autóctonos del pacífico colombiano bajo la dirección musical de Raúl Rosero, en la celebración del centenario de la creación del departamento del Valle del Cauca.54
En el Concierto Nacional del Bicentenario de Colombia se escucharon diferentes versiones del himno en varias ciudades del país, en varios idiomas y en varios estilos de interpretación.55 El himno fue interpretado en versión de arpa llanera con la voz de Orlando "El Cholo" Valderrama y la Orquesta Sinfónica Nacional en Tame,56 a capela cantado por Shakira en la ciudad de Leticia,57 y en idiomas wayúu, chocó y criollo sanandresano, entre otros.55
[editar] Representaciones artísticas
El himno nacional ha sido referenciado a través de diferentes manifestaciones artísticas. En la poesía se pueden mencionar dos composiciones en honor al himno nacional que fueron publicadas en el periódico La Pluma de Cali en junio de 1944, las cuales fueron incluidas por el educador Evangelista Quintana en su artículo titulado La escuela pública da a Colombia su Himno Nacional.58
El arco del triunfo levantado en el Puente de Boyacá es el único monumento que contiene la letra del himno nacional.59 El arco fue construido en 1954 por el maestro Luis Alberto Acuña y contiene las notas completas del himno en la parte inferior, el cual se encuentra en el mismo lugar donde se desarrolló la Batalla de Boyacá.60
La fachada de la Sala de música Alberto Castilla del Conservatorio del Tolima, ubicada en el centro histórico de Ibagué se encuentra decorada con un pentagrama que contiene las notas musicales del himno nacional.61 El edificio fue construido entre 1932 y 1934 por el arquitecto Elí Moreno Otero y fue declarado Bien de Interés Cultural por el Decreto 745 del 24 de abril de 1996.62
Una composición artística fue el motivo de una estampilla en honor al himno nacional emitida por la Administración Postal Nacional en 1988 con el motivo del centenario de la melodía.23
[editar] Cinematografía
Una de las primeras referencias del himno nacional de Colombia en el cine apareció el 1 de abril de 1937 en la película Los primeros ensayos del cine parlante nacional producida por los hermanos Acevedo, donde la Banda Nacional, dirigida por José Rozo Contreras realiza una interpretación instrumental con los arreglos sinfónicos que fueron oficializados en 1946.63 El estreno de algunas primeras películas como Antonia Santos (1944) era acompañado con la interpretación en vivo del himno nacional.64
En 2006 se suscitó una polémica65 debido a la canción «Aquí manda el patrón» que se utiliza en la película El colombian dream, la cual está basada en la música del himno nacional.66
Un cortometraje producido por Rafael Enrique Galán, el cual fue seleccionado por el Ministerio de la Cultura en una convocatoria del Fondo de Desarrollo Cinematográfico en octubre de 2009 llevaba como título ¡Oh gloria inmarcesible!,67 haciendo alusión al primer verso del himno nacional. La producción participó en la convocatoria dentro de la categoría de realización de cortometrajes.68
[editar] Referencias
1. ↑ «Símbolos Patrios». Presidencia de la República de Colombia. Consultado el 20 de septiembre de 2009.
2. ↑ a b c d «Poesía Patriótica del siglo XIX». Revista Credencial Historia, edición 2510 (Noviembre de 2010). Consultado el 7 de enero de 2011.
3. ↑ a b «Historia del himno nacional de Colombia». Toda Colombia. Consultado el 5 de enero de 2011.
4. ↑ a b «Ley 33 de 1920». Congreso de Colombia. Consultado el 7 de enero de 2011.
5. ↑ «Símbolos patrios de Colombia». Biblioteca Luis-Ángel Arango. Consultado el 7 de enero de 2011.
6. ↑ Aguilera, Miguel (1946). Historia del himno nacional de Colombia. pp. 3-4.
7. ↑ a b «El Romanticismo musical colombiano» (PDF). Grupo de Investigación Audiovisual. Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín. Consultado el 7 de enero de 2011.
8. ↑ a b «Nuestro Himno». Colombia aprende. Consultado el 7 de enero de 2011.
9. ↑ «Colombian music pioneer» (en inglés). Consultado el 7 de enero de 2011.
10. ↑ a b c «Historia del Himno Nacional de Colombia». Club Lancita. Consultado el 7 de enero de 2011.
11. ↑ «Nuestros Símbolos Patrios». Red de Centros Educativos. Consultado el 7 de enero de 2011.
12. ↑ Urdaneta, Alberto (29 de agosto de 1883). El centenario del Libertador en Bogotá. 50. Papel Periódico Ilustrado. p. 29.
13. ↑ «Himno Nacional de la República de Colombia». Paisajes colombianos y su folclor. Consultado el 7 de enero de 2011.
14. ↑ Eljaiek Rodríguez, Gabriel Andrés (2006). La tras escena del museo: nación y objetos en el Museo Nacional de Colombia. p. 86.
15. ↑ a b c d «Himno Nacional de Colombia». Presidencia de la República de Colombia. Consultado el 18 de octubre de 2010.
16. ↑ a b «Historia del Himno Nacional». Academia Colombiana de Historia. Consultado el 18 de octubre de 2010.
17. ↑ «La historia del armonio de Síndici». El Tiempo (1 de mayo de 2004). Consultado el 5 de enero de 2011.
18. ↑ Cacua Prada, Antonio (1999). Los símbolos patrios. p. 113.
19. ↑ Perdomo Escobar, José Ignacio (1963). Historia de la música colombiana. p. 168.
20. ↑ «Historia del teatro». Teatro Jorge Eliécer Gaitán. Consultado el 18 de enero de 2011.
21. ↑ Lemaitre Román, Eduardo (1977). Núñez y su leyenda negra. pp. 204-205.
22. ↑ «Al maestro Ochoa le hace falta un club de fans». El Colombiano. Consultado el 10 de enero de 2011.
23. ↑ a b «El Himno Nacional». El Mundo (26 de mayo de 2008). Consultado el 7 de enero de 2011.
24. ↑ Hermano Justo Ramón (1976). En torno al Himno Nacional en el sesquicentenario de Núñez. p. 8.
25. ↑ «Los secretos de la urna centenaria». Revista Semana. Consultado el 16 de enero de 2011.
26. ↑ «Buscan meter al general Santander en el Himno». El Tiempo (1 de marzo de 2009). Consultado el 7 de enero de 2011.
27. ↑ «Gobierno oficializa el actual himno nacional». Ver Bien Magazín. Consultado el 7 de enero de 2011.
28. ↑ «El Himno Nacional». Biblioteca Luis-Ángel Arango. Consultado el 7 de enero de 2011.
29. ↑ «Decreto 3558 de 1949». Wikisource. Consultado el 11 de enero de 2011.
30. ↑ «Ley 12 de 1984». Congreso de Colombia. Consultado el 8 de enero de 2011.
31. ↑ «Ley 198 de 1995». Congreso de Colombia. Consultado el 6 de enero de 2011.
32. ↑ Grupo Editorial Planeta (1992). Colombia: Consultor temático. 2. p. 266.
33. ↑ Quintana, Evangelista (1954). Símbolos de la nacionalidad colombiana. pp. 231-233.
34. ↑ «Partitura del Himno Nacional de Colombia». Banco de la República. Consultado el 7 de enero de 2011.
35. ↑ a b «Decreto 1967 de 1991». Congreso de Colombia. Consultado el 7 de enero de 2011.
36. ↑ Cacua Prada, Antonio (1987). Síndici o la música de la libertad. p. 325.
37. ↑ «Decreto 91 de 1942». Ministerio de Educación Nacional. Consultado el 18 de enero de 2011.
38. ↑ «Decreto 1722 de 1942» (PDF). Ministerio de Educación Nacional. Consultado el 18 de enero de 2011.
39. ↑ «Manual del Protocolo» (PDF). Ministerio de Relaciones Exteriores (2005). Consultado el 7 de enero de 2010.
40. ↑ Alcaldía de Montería. «Código Penal». Consultado el 5 de marzo de 2010.
41. ↑ «Una demanda inusual». Elementos de juicio. Consultado el 8 de enero de 2011.
42. ↑ a b «Sentencia C-469 de 1997». Corte Constitucional. Consultado el 8 de enero de 2011.
43. ↑ «Tributo al Himno Nacional» (PDF). Senado de la República. Consultado el 8 de enero de 2011.
44. ↑ «Senado estudia adopción de gesto de Álvaro Uribe al escuchar Himno Nacional». Radio Santa Fe. Consultado el 10 de enero de 2011.
45. ↑ «Proyecto de Ley» (PDF). Senado de la República. Consultado el 8 de enero de 2011.
46. ↑ «Propuesta Himno». Academia de Historia de Norte de Santander. Consultado el 10 de enero de 2011.
47. ↑ «¿Cuál es la historia del Himno Nacional?». Pamplona Colombia. Consultado el 16 de enero de 2011.
48. ↑ «José Rozo Contreras». Cúcuta Nuestra. Consultado el 16 de enero de 2011.
49. ↑ Rozo Contreras, José (1960). Memorias de un músico de Bochalema. pp. 138-139.
50. ↑ «Jorge Celedón interpretará el himno nacional». El Vallenato. Consultado el 16 de enero de 2011.
51. ↑ «Desarrollo Festival 1990». Festival de la Leyenda Vallenata. Consultado el 16 de enero de 2011.
52. ↑ «Himno nacional por Silvestre Dangond». El Vallenato. Consultado el 16 de enero de 2011.
53. ↑ «El himno nacional, a ritmo rock». El Tiempo. Consultado el 16 de enero de 2011.
54. ↑ «A ritmo de marimba Colombia tiene nueva versión del Himno Nacional». Gobernación del Valle del Cauca. Consultado el 16 de enero de 2011.
55. ↑ a b «Diferentes versiones del himno nacional». Ministerio de Cultura. Consultado el 16 de enero de 2011.
56. ↑ «Tame se prepara para El Gran Concierto Nacional». Portal Araucano. Consultado el 16 de enero de 2011.
57. ↑ «Shakira entonó el himno nacional». El Espectador. Consultado el 16 de enero de 2011.
58. ↑ Cacua Prada, Antonio (1987). Síndici o la música de la libertad. pp. 308-309.
59. ↑ «Plan especial de protección del bien de interés cultural del Puente de Boyacá y su zona de influencia» (PDF). Ministerio de Cultura. Consultado el 16 de enero de 2011.
60. ↑ «El Arco del Triunfo». Alcaldía Mayor de Tunja. Consultado el 16 de enero de 2011.
61. ↑ «Sala Alberto Castilla». Monumentos de Ibagué. Consultado el 24 de febrero de 2011.
62. ↑ «Bienes de Interés Cultural en el ámbito nacional». Ministerio de Cultura. Consultado el 24 de febrero de 2011.
63. ↑ «Fragmento de la película de los hermanos Acevedo». World News. Consultado el 16 de enero de 2011.
64. ↑ «Patria Films». El Espectador. Consultado el 16 de enero de 2011.
65. ↑ «El Colombian Dream». Canal RCN. Consultado el 16 de enero de 2011.
66. ↑ «El Colombian Dream». Revista Semana. Consultado el 16 de enero de 2011.
67. ↑ «El FDC entregará 4.290 millones al cine colombiano». Consultado el 16 de enero de 2011.
68. ↑ «Fondo para el Desarrollo Cinematográfico». Red de Bibliotecas de Medellín. Consultado el 16 de enero de 2011.
[editar] Bibliografía
• Aguilera, Miguel (1946). Historia del himno nacional de Colombia. Colección Jorge Ortega Torres. Bogotá: Imprenta Nacional de Colombia.
• Bohórquez Casallas, Luis Antonio (1980). Símbolos patrios colombianos. Bogotá: Imprenta Nacional de Colombia.
• Cacua Prada, Antonio (1999). Los símbolos patrios. Bogotá: Academia Colombiana de Historia. ISBN 958-8040-12-4.
• Cacua Prada, Antonio (1987). Síndici o la música de la libertad. Pensamiento Latinoamericano. Bogotá: Universidad Central.
• Eljaiek Rodríguez, Gabriel Andrés (2006). La tras escena del museo: nación y objetos en el Museo Nacional de Colombia. Cuadernos pensar en público. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana.
• Grupo Editorial Planeta (1992). Colombia: Consultor temático. 2. Bogotá: Editorial Printer Colombiana. ISBN 958-614-346-5.
• Hermano Justo Ramón (1976). En torno al Himno Nacional en el sesquicentenario de Núñez. Bogotá: Imprenta y Publicaciones de las Fuerzas Militares.
• Lemaitre Román, Eduardo (1977). Núñez y su leyenda negra. Bogotá: Tercer Mundo.
• Perdomo Escobar, José Ignacio (1963). Historia de la música colombiana. Bogotá: Editorial ABC.
• Quintana, Evangelista (1954). Símbolos de la nacionalidad colombiana (1ª edición). Buenos Aires.
• Rozo Contreras, José (1960). Memorias de un músico de Bochalema. Biblioteca de autores nortesantandereanos. 26. Cúcuta: Imprenta del Departamento.
• Urdaneta, Alberto (29 de agosto de 1883). El centenario del Libertador en Bogotá. 50. Bogotá: Papel Periódico Ilustrado.
[editar] Véase también
• Símbolos nacionales de Colombia:
o Bandera
o Escudo
o Flor nacional
[editar] Enlaces externos
• Wikisource contiene obras originales de o sobre Himno Nacional de Colombia.
• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Himno nacional de Colombia.
• Partitura del Himno Nacional de Colombia
• Partitura Himno Nacional de Colombia (Partitura para Piano)
• Letra del himno en la página de la Presidencia de la República
Obtenido de «http://es.wikipedia.org/wiki/Himno_nacional_de_Colombia»
Categorías: Himnos nacionales de naciones independientes | Himnos de Colombia
Categorías ocultas: Wikipedia:Artículos buenos | Wikipedia:Artículos buenos en w:fr
Herramientas personales
• Registrarse/Entrar
Espacios de nombres
• Artículo
• Discusión
Variantes
Vistas
• Leer
• Editar
• Ver historial
Acciones
Buscar
Navegación
• Portada
• Portal de la comunidad
• Actualidad
• Cambios recientes
• Páginas nuevas
• Página aleatoria
• Ayuda
• Donaciones
• Notificar un error
Imprimir/exportar
• Crear un libro
• Descargar como PDF
• Versión para imprimir
Herramientas
• Lo que enlaza aquí
• Cambios en enlazadas
• Subir archivo
• Páginas especiales
• Enlace permanente
• Citar este artículo
Otros proyectos
• Wikisource
• Commons
En otros idiomas
• Aragonés
• Català
• Cymraeg
• Deutsch
• Ελληνικά
• English
• Esperanto
• Eesti
• Euskara
• Suomi
• Français
• Gàidhlig
• Galego
• Italiano
• 日本語
• Basa Jawa
• 한국어
• Lietuvių
• Nederlands
• Norsk (bokmål)
• Polski
• Português
• Română
• Русский
• Svenska
• Tetun
• Тоҷикӣ
• ไทย
• Yorùbá
• Esta página fue modificada por última vez el 25 abr 2011, a las 00:29.
• El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; podrían ser aplicables cláusulas adicionales. Lee los términos de uso para más información.
• Política de privacidad
• Acerca de Wikipedia
• Descargo de responsabilidad
•
•
L os m ejores r esultados p ara c ontexto h istorico d el h imno n acional d e c olombia
u bicada e n e l c entro h istórico d e I bagué s e e ncuentra d ecorada c on u n... I r a l t exto
fUNTE: http://es.wikipedia.org/wiki/Himno_nacional_de_Colombia
PORTAFOLIO
Mejor respuesta - Elegida por la comunidad
Un portafolio de servicios es un documento en el cual se contempla la informacion basica y presisa de nuestra empresa, en el cual incluimos: breve reseña historica de la empresa, vision, mision, objetivos de nuestra empresa, productos, servicios, garantias, socios, proveedores, respaldos, clientes de la empresa y los datos de contacto como correo electronico, direccion, telefono, fax etc....
esta informacion deve ser breve pero consisa de tal manera que en pocas palabras el cliente o prospecto la tenga en cuenta y le sea atractiva la propuesta que la empresa desea proyectar. por lo tanto es indispensable que la imajen corporativa sea de lo mas presentable y llamativa sin faltar a los recursos protoicolarios que la gestion amerita.
CARACTERISTICAS Y CONTENIDO:
Debe ser un Diseño integral con la imagen de la empresa que ofrece los servicios, la mejor manera de entregar un portafolio de servicios es que este mismo sea una solucion para tus potenciales clientes.
A mi criterio las grandes carpetas con mucho papel han pasado de moda, el cliente busca soluciones y que mejor que ofrecerle una antes de siquiera haber hecho un negocio con el.
En cuanto a el ofrecimiento de servicios es muy importante que el cliente sepa que es lo que le ofrecemos (contenido), una breve descripcion en un lenguaje sencillo y no muy tecnico, para que sea entendido por el futuro cliente, consisa y directa.
Y obviamente los beneficios a obtener los cuales deben ser mas que simples lineas... una invitacion a que el target tome ventaja de estos.
Preguntate esto: "si soy un cliente, por que quiero contactar con esta compañia? Que puede hacer para mi coorporacion, etc?"
Organiza el contenido para este perfil basandote en el punto de vista de los clientes.
1. Respalda, en serio.
Guarda todo lo que hagas, digital o analógico. Nunca sabes cuando te podrá ser útil. Soy la peor persona para decir esto, después del incidente en primer semestre, perdí no uno, sino dos discos duros llenos de trabajos escolares y algunos proyectos profesionales. Podemos pensar "bueno, casi todo lo que hago es una basura". Ese el modo default de pensar de los diseñadores. Pero me ha pasado que encuentro un archivo viejo en una cuenta de FTP o en un Gmail (no hecho con intenciones de respaldo sino de transportación), y pienso "bueno, no era taaan malo, sólo necesitaba mover la foto un poco más a la izquierda, cambiar la tipografía, tirarlo a la basura y llamar a un diseñador de verdad para que lo rehiciera".
"Pero Mark, le puedo sacar fotos!" dicen algunos. Sin duda es un millón de veces mejor que quemarlo, pero no es lo ideal. Una vez hice un trabajo y me gustó cómo quedó (raro en mí). "Le voy a tomar una foto por si tengo que usarlo como leña"; tomé una flamante Sony Mavica de diskette, con resolución de 640 × 480px. Cuando, años después, encontré las fotos me di cuenta de que en ese entonces mis conocimientos de fotografía eran nulos y la tecnología digital estaba en pañales! La foto demeritaba muchísimo del trabajo. Hubiera sido mejor tomarle foto con una cámara de celular, con un dedo tapando la lente, en la noche, borracho y apuntando hacia otro lado. Lo cual me lleva a que...
2. Nunca podrás predecir el rumbo de la tecnología de o tus conocimientos
Supongamos que subes un portafolio de animación digital a YouTube. Como ocupa mucho espacio en tu disco duro, borras todo porque ya hay una copia en internet. El bandwidth promedio de cada hogar conectada a internet aumenta año con año. Puede ser que en cinco años YouTube (si es que existe) se muestre en pantalla completa con calidad de DVD, y tu videito será una reliquia de antaño, comparable con los anticuados gifs animados que nos encontramos en páginas antiguas y no tan antiguas. Guarda siempre el archivo fuente, y de preferencia guarda una copia redundante en formato de mayor calidad y mayor estandarización (porque los programas también desaparecen). Si son trabajos de impresión, guarda en PDF, si son trabajos de video, guarda en DV y así.
Aún más importante que los cambios tecnológicos, son los cambios en tus propios conocimientos. Retomando el ejemplo de la foto tomada con una cámara Mavica, si hubiera sabido de fotografía antes de esa foto, hubiera tomado la foto en condiciones más favorables. Pero como no sabía, tomé la foto de noche, iluminada con luz artificial (foco casero) sobre una mesa horrible. En la pantalla se veía más o menos, pero cuando la vi en la computadora me di cuenta de que estaba llena de "ruido". Otro ejemplo, si recolectas muchos meta-datos de tus trabajos (el profesor, cuanto tiempo de tardaste en hacerlo, compañeros de trabajo, materiales, fecha de entrega, problemas que te encontraste y demás), tal vez llegue el día en que tengas suficientes conocimientos para hacer algo interesante, como una línea de tiempo donde se puede observar en qué cosas trabajaste simultaneamente, quienes eran los clientes, un tag cloud de materiales; qué sé yo, se pueden hacer mil cosas con meta-datos relevantes. (un ejemplo de Art Lebedev).
3. Explica el contexto
Creo que la mayor parte de los portafolios de los diseñadores no tienen texto porque se basan en los portafolios impresos de toda la vida. La diferencia entre el portafolio impreso es que generalmente vas a estar frente al cliente o posible empleador explicando verbalmente el contexto del trabajo. En un portafolio digital no hay nadie quien lo haga. No todo tiene que ser un caso de estudio, explica el problema y tu proceso para resolverlo, adicionalmente a Google le gusta el texto, así que tienes más oportunidades de quedar bien posicionado en algún keyword. A mi portafolio llega bastante gente preguntando si todavía hago anuarios interactivos (ya no los hago), pero es un excelente método de encontrar clientes nuevos si trabajas como freelance.
4. Presenta tus trabajos de acuerdo al medio.
Si te especializas en animación, presenta una versión de You Tube y otra en algún formato de mayor calidad. Si lo tuyo es el diseño editorial, además del .jpg ofrece una versión en PDF para que el usuario pueda ver de cerca los detalles de tu trabajo, si eres Flachero lo más lógico es hacer tu portafolio en Flash. Si eres fotógrafo, ofrece unas cuantas fotos en la mayor resolución y con la mayor calidad que puedas para ver tu calidad real. Otro punto importante es esmerarte en la presentación, si es un objeto físico (digamos, un libro) no pongas un jpg de la portada y luego de las páginas interiores, tómale una foto al libro en su contexto. Si es un libro de cocina puedes presentar a alguien cocinando con el libro abierto a su lado, si es un coffee table book preséntalo sobre la mesita de la sala, y si es un manual técnico presenta a alguien resolviendo un problema con el libro a lado (todo esto además de las fotos explícitas de la portada, contraportada e interiores).
5. Haz que sea fácil de actualizar
Esto es importantísimo. Supongamos que tienes un portafolio impreso, lo encuadernas y queda excelso. Cada vez que lo quieras actualizar lo vas a tener que reemprimir y reencuadernar, con un costo altísimo. Jamás lo vas a hacer. Lo mismo pasa con los portafolios digitales, si tienes un portafolio en HTML y cada vez que metes un trabajo nuevo tienes que cambiar todas las páginas, vas a evitar actualizarlo a toda costa. Además siempre habrá errores en estos tediosos métodos de actualización. Puedes usar una navegación muy rústica que te permita tener que actualizar una o dos páginas cada vez que metes un trabajo nuevo, o aprende a usar includes en PHP, o usa un gestor de contenido para administrar tu sitio. Hazle como sea o jamás vas a actualizar tu portafolio, se los dice alguien que mantuvo dos portafolios hechos en HTML y en los dos años que existió cada uno, jamás les metí mano después de haberlos hecho. Hasta que lo pasé a Movable Type fue que pude mantenerlo actualizado.
Un portafolio de servicios es un documento en el cual se contempla la informacion basica y presisa de nuestra empresa, en el cual incluimos: breve reseña historica de la empresa, vision, mision, objetivos de nuestra empresa, productos, servicios, garantias, socios, proveedores, respaldos, clientes de la empresa y los datos de contacto como correo electronico, direccion, telefono, fax etc....
esta informacion deve ser breve pero consisa de tal manera que en pocas palabras el cliente o prospecto la tenga en cuenta y le sea atractiva la propuesta que la empresa desea proyectar. por lo tanto es indispensable que la imajen corporativa sea de lo mas presentable y llamativa sin faltar a los recursos protoicolarios que la gestion amerita.
CARACTERISTICAS Y CONTENIDO:
Debe ser un Diseño integral con la imagen de la empresa que ofrece los servicios, la mejor manera de entregar un portafolio de servicios es que este mismo sea una solucion para tus potenciales clientes.
A mi criterio las grandes carpetas con mucho papel han pasado de moda, el cliente busca soluciones y que mejor que ofrecerle una antes de siquiera haber hecho un negocio con el.
En cuanto a el ofrecimiento de servicios es muy importante que el cliente sepa que es lo que le ofrecemos (contenido), una breve descripcion en un lenguaje sencillo y no muy tecnico, para que sea entendido por el futuro cliente, consisa y directa.
Y obviamente los beneficios a obtener los cuales deben ser mas que simples lineas... una invitacion a que el target tome ventaja de estos.
Preguntate esto: "si soy un cliente, por que quiero contactar con esta compañia? Que puede hacer para mi coorporacion, etc?"
Organiza el contenido para este perfil basandote en el punto de vista de los clientes.
1. Respalda, en serio.
Guarda todo lo que hagas, digital o analógico. Nunca sabes cuando te podrá ser útil. Soy la peor persona para decir esto, después del incidente en primer semestre, perdí no uno, sino dos discos duros llenos de trabajos escolares y algunos proyectos profesionales. Podemos pensar "bueno, casi todo lo que hago es una basura". Ese el modo default de pensar de los diseñadores. Pero me ha pasado que encuentro un archivo viejo en una cuenta de FTP o en un Gmail (no hecho con intenciones de respaldo sino de transportación), y pienso "bueno, no era taaan malo, sólo necesitaba mover la foto un poco más a la izquierda, cambiar la tipografía, tirarlo a la basura y llamar a un diseñador de verdad para que lo rehiciera".
"Pero Mark, le puedo sacar fotos!" dicen algunos. Sin duda es un millón de veces mejor que quemarlo, pero no es lo ideal. Una vez hice un trabajo y me gustó cómo quedó (raro en mí). "Le voy a tomar una foto por si tengo que usarlo como leña"; tomé una flamante Sony Mavica de diskette, con resolución de 640 × 480px. Cuando, años después, encontré las fotos me di cuenta de que en ese entonces mis conocimientos de fotografía eran nulos y la tecnología digital estaba en pañales! La foto demeritaba muchísimo del trabajo. Hubiera sido mejor tomarle foto con una cámara de celular, con un dedo tapando la lente, en la noche, borracho y apuntando hacia otro lado. Lo cual me lleva a que...
2. Nunca podrás predecir el rumbo de la tecnología de o tus conocimientos
Supongamos que subes un portafolio de animación digital a YouTube. Como ocupa mucho espacio en tu disco duro, borras todo porque ya hay una copia en internet. El bandwidth promedio de cada hogar conectada a internet aumenta año con año. Puede ser que en cinco años YouTube (si es que existe) se muestre en pantalla completa con calidad de DVD, y tu videito será una reliquia de antaño, comparable con los anticuados gifs animados que nos encontramos en páginas antiguas y no tan antiguas. Guarda siempre el archivo fuente, y de preferencia guarda una copia redundante en formato de mayor calidad y mayor estandarización (porque los programas también desaparecen). Si son trabajos de impresión, guarda en PDF, si son trabajos de video, guarda en DV y así.
Aún más importante que los cambios tecnológicos, son los cambios en tus propios conocimientos. Retomando el ejemplo de la foto tomada con una cámara Mavica, si hubiera sabido de fotografía antes de esa foto, hubiera tomado la foto en condiciones más favorables. Pero como no sabía, tomé la foto de noche, iluminada con luz artificial (foco casero) sobre una mesa horrible. En la pantalla se veía más o menos, pero cuando la vi en la computadora me di cuenta de que estaba llena de "ruido". Otro ejemplo, si recolectas muchos meta-datos de tus trabajos (el profesor, cuanto tiempo de tardaste en hacerlo, compañeros de trabajo, materiales, fecha de entrega, problemas que te encontraste y demás), tal vez llegue el día en que tengas suficientes conocimientos para hacer algo interesante, como una línea de tiempo donde se puede observar en qué cosas trabajaste simultaneamente, quienes eran los clientes, un tag cloud de materiales; qué sé yo, se pueden hacer mil cosas con meta-datos relevantes. (un ejemplo de Art Lebedev).
3. Explica el contexto
Creo que la mayor parte de los portafolios de los diseñadores no tienen texto porque se basan en los portafolios impresos de toda la vida. La diferencia entre el portafolio impreso es que generalmente vas a estar frente al cliente o posible empleador explicando verbalmente el contexto del trabajo. En un portafolio digital no hay nadie quien lo haga. No todo tiene que ser un caso de estudio, explica el problema y tu proceso para resolverlo, adicionalmente a Google le gusta el texto, así que tienes más oportunidades de quedar bien posicionado en algún keyword. A mi portafolio llega bastante gente preguntando si todavía hago anuarios interactivos (ya no los hago), pero es un excelente método de encontrar clientes nuevos si trabajas como freelance.
4. Presenta tus trabajos de acuerdo al medio.
Si te especializas en animación, presenta una versión de You Tube y otra en algún formato de mayor calidad. Si lo tuyo es el diseño editorial, además del .jpg ofrece una versión en PDF para que el usuario pueda ver de cerca los detalles de tu trabajo, si eres Flachero lo más lógico es hacer tu portafolio en Flash. Si eres fotógrafo, ofrece unas cuantas fotos en la mayor resolución y con la mayor calidad que puedas para ver tu calidad real. Otro punto importante es esmerarte en la presentación, si es un objeto físico (digamos, un libro) no pongas un jpg de la portada y luego de las páginas interiores, tómale una foto al libro en su contexto. Si es un libro de cocina puedes presentar a alguien cocinando con el libro abierto a su lado, si es un coffee table book preséntalo sobre la mesita de la sala, y si es un manual técnico presenta a alguien resolviendo un problema con el libro a lado (todo esto además de las fotos explícitas de la portada, contraportada e interiores).
5. Haz que sea fácil de actualizar
Esto es importantísimo. Supongamos que tienes un portafolio impreso, lo encuadernas y queda excelso. Cada vez que lo quieras actualizar lo vas a tener que reemprimir y reencuadernar, con un costo altísimo. Jamás lo vas a hacer. Lo mismo pasa con los portafolios digitales, si tienes un portafolio en HTML y cada vez que metes un trabajo nuevo tienes que cambiar todas las páginas, vas a evitar actualizarlo a toda costa. Además siempre habrá errores en estos tediosos métodos de actualización. Puedes usar una navegación muy rústica que te permita tener que actualizar una o dos páginas cada vez que metes un trabajo nuevo, o aprende a usar includes en PHP, o usa un gestor de contenido para administrar tu sitio. Hazle como sea o jamás vas a actualizar tu portafolio, se los dice alguien que mantuvo dos portafolios hechos en HTML y en los dos años que existió cada uno, jamás les metí mano después de haberlos hecho. Hasta que lo pasé a Movable Type fue que pude mantenerlo actualizado.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)